ওয়েবসাইট ডিজাইন
গ্রাফিক ডিজাইন
ই-কমার্স ওয়েবসাইট
ফ্রি! ডোমেইন এবং হোস্টিং
ওয়েবসাইট সুরক্ষা
এস ই ও
কিছু প্রশ্নের উত্তর
-
আপনাকে অবশ্যই আপনার কোম্পানির/ওয়েবসাইটের যাবতীয় তথ্য (যেমন লেখা, ছবি, লোগো ইত্যাদি) আমাদেরকে সেন্ড করতে হবে অর্ডার করার পর। পাশাপাশি ওয়েবসাইটে কি কি নামে পেইজ হবে যেমনঃ career, about, contact, services, events ইত্যাদি. যদি অর্ডার করার সময় আপনার কন্টেন্টগুলো (লেখা/ছবি) রেডি না থাকে তাহলে অর্ডার করার পর কন্টেন্টগুলো রেডি করে আমাদের সাপোর্টে একটি টিকেট ওপেন করতে হবে এবং এই ইমেইলে digitalmathbaria@gmail.com আপনার কন্টেন্টগুলো পাঠিয়ে দিতে হবে।
যতটুকু সম্ভব কন্টেন্টগুলো গুছিয়ে দেয়ার চেষ্টা করুন যেন আমরা সহজেই বুঝতে পারি কোন পৃষ্ঠার জন্য কোন কন্টেন্টগুলো ব্যবহার করতে হবে।
এই বিষয়ে কোন ধরনের সাহায্যের প্রয়োজন বা পরামর্শের প্রয়োজন হলে আমাদের সাপোর্টে যোগাযোগ করুন। অথবা কল করুন +8801733333478 এই নম্বরে।
-
আপনার ওয়েবসাইটটি সার্চ ইঞ্জিন যেমন গুগলের সার্চ পেইজে নিয়ে আসার জন্য এস,ই,ও (সার্চ ইঞ্জিন অপটিমাইজেশন) করা খুবই জরুরী। প্রতিটি প্যাকেজের সাথে আপনি ফ্রি-তে পাচ্ছেন ব্যসিক এস,ই,ও সার্ভিস। আপনার ওয়েবসাইটটি আমরা সার্চ ইঞ্জিন গুলোর জন্য পুরোপুরি ভাবে অপটিমাইজ করে দিবো।
-
আপনার ওয়েবসাইটটি রেডি হয়ে যাওয়ার পর যদি আপনার মনে হয় ওয়েবসাইটে যুক্ত করা কন্টেন্টগুলোর (ছবি/লেখা) কিছুটা পরিবর্তন বা সংশোধন করা জরুরী বা প্রয়োজন তাহলে সেটা আমরা ডেলিভারি দেয়ার প্রথম ১৫ দিনের মধ্যে ফ্রি-তেই করে দিবো। পরবর্তীতে যেকোনো কন্টেন্ট আপডেটের (ছোট/মাঝারী পরিবর্তন) জন্য প্রতিবার ১,০০০ টাকা চার্জ প্রযোজ্য।
-
পৃথিবীর যেকোনো ওয়েবসাইটই ক্রাশ করতে পারে যেকোনো অনাকাঙ্ক্ষিত কারনে। তাই ওয়েবসাইটের ব্যাকআপ থাকাটা অত্যন্ত জরুরী। আমাদের প্রতিটি ক্লাইন্ট এর প্রোজেক্ট আমাদের কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ। সুরুক্ষার জন্য আমরা আপনার ওয়েবসাইটের কন্টেন্টগুলোর একটি ব্যাকআপ আপনাকে দিবো যেন পরবর্তীতে ওয়েবসাইটে কোন সমস্যা হলে খুব সহজেই আপনার ওয়েবসাইটটি পুনরুদ্ধার করা যায়। অবশ্যই আপনাকে দেয়া সাইট ব্যাকআপটি আমাদের পাঠাতে হবে। ওয়েবসাইট পুনরুদ্ধারে ১,০০০ টাকা চার্জ প্রযোজ্য
-
সবাই এখন কম্পিউটারের পাশাপাশি বিভিন্ন ধরনের স্মার্ট ফোন থেকে শুরু করে ট্যাবলেট, গেজেট ব্যবহার করে ওয়েবসাইট ভিসিট করার জন্য। তাই ওই সব ধরনের ডিভাইসে একটি ওয়েবসাইটকে সুন্দর ভাবে দেখানোর জন্য রেস্পন্সিভ ডিজাইন টেকনোলজিটি ব্যবহার করা হয়। রেস্পন্সিভ ডিজাইন এমন একটি ওয়েব টেকনোলজি যেটা ইমপ্লিমেন্ট করলে ওয়েবসাইট পৃথিবীর যেকোনো ধরনের স্মার্ট ডিভাইসে সুন্দর ভাবে দেখা যায়। আলাদা করে ওয়েবসাইটের মোবাইল ভার্সন তৈরির প্রয়োজন পরে না, যা অনেক খরচ বাঁচিয়ে দেয়। উদাহরণ হিসাবে আমাদের ওয়েবসাইটটি মোবাইল থেকে ভিসিট করুন বা আপনার ব্রাউজারটি ছোট/বড় করে দেখুন।
-
আপনার ওয়েবসাইটের জন্য যে ছবিগুলো আপনি ব্যবহার করবেন বা আমাদেরকে সেন্ড করবেন সেগুলোর যদি আপনি মনে করেন এডিটিং-এর প্রয়োজন আছে তাহলে চিন্তার কিছু নেই। আমরা ইমেজ এডিটিং সার্ভিসও দিয়ে থাকি, প্রতিটি ইমেজ এডিটিং চার্জ ৩৫০ টাকা।
-
পৃথিবীর যেকোনো সফটওয়্যারকেই রেগুলার বেসিস আপডেট করতে হয়, অন্যথায় বিভিন্ন রকম সমস্যা দেখা দিতে পারে, বিশেষ করে সুরক্ষা। ঠিক তেমনি আপনার ওয়েবসাইটটিও একটি সফটওয়্যার এবং এটাকে সম্পূর্ণ সুরক্ষিত রাখতে টাইম টু টাইম আপডেট দিতে হবে, যেটা আপনার পক্ষ থেকে আমরা সম্পূর্ণ ফ্রি-তে করে দিবো যখনই প্রয়োজন হবে।
-
আপনার বিজনেসের সাথে মিল রেখে যেখানে যেখানে প্রয়োজন হবে সেখানে সেখানেই আমরা দারুণ সব ফ্রি স্টক ফটো আপনার জন্য খুঁজে বের করে আপনার ওয়েবসাইটে ব্যবহার করবো যেন আপনার ওয়েবসাইটটি দারুণ ভাবে ফুটে ওঠে।
-
আপনার ওয়েবসাইটটিকে মডার্ন এবং সম্পূর্ণ প্রোফেসনাল লুক দেয়ার জন্য প্রয়োজন অনুসারে প্রিমিয়াম গ্রাফিক্স ব্যাবহার করা হবে যেগুলো প্রোফেসনাল ডিজাইনারদের দ্বারা ডিজাইন করা যেমন আইকন, ভেক্টর, মকআপ এবং আরও অন্যান্য।
-
আপনার ওয়েবসাইটটি বা প্রোজেক্টটি ডেলিভারি দেয়ার পর ওয়েবসাইটের কন্টেন্ট ডিসপ্লে স্টাইল বা পেইজ লেআউট স্টাইলে কোন পরিবর্তন আনার জন্য আপনি ১ম বার আমাদের ফ্রি-তে অনুরোধ করতে পারবেন। পরবর্তী প্রতিবার পরিবর্তনের জন্য ১,০০০ টাকা চার্জ প্রযোজ্য।
-
আপনার ই-কমার্স ওয়েবসাইটে কাস্টমারদের কাছ থেকে পেমেন্ট নেয়ার জন্য অটোমেটিক পেমেন্ট সিস্টেম যুক্ত করার পদ্ধতিটিই হচ্ছে পেমেন্ট গেটওয়ে, যার দ্বারা আপনি বিভিন্ন উপায়ে আপনার কাস্টমারদের কাছ থেকে পেমেন্ট নিতে পারবেন সরাসরি আপনার ওয়েবসাইটের মাধ্যমে। যেমনঃ ক্যাশ অন ডেলিভারী, বিকাশ, লোকাল ব্যাংক কার্ড’স, ক্রেডিট কার্ড’স ইত্যাদি। ক্যাশ অন ডেলিভারীর জন্য আলাদা করে কিছু করতে হবে না, কিন্তু অন্যান্য অপশনগুলো যুক্ত করার জন্য আপনাকে যেকোনো একটি গেটওয়ে কোম্পানির সাহায্য নিতে হতে পারে যেমন এস এস এল কমার্স।
-
এস এস এল (https) এমনই একটি টেকনোলজি যা আপনার ওয়েবসাইটের কাস্টমার বা ভিসিটরদের তথ্যগুলো সম্পূর্ণ সুরক্ষিত রাখবে। প্রতিটি প্যাকেজের সাথে এসএসএল ফ্রিতে পাচ্ছেন।
আপনার কি ওয়েব সাইট দরকার?
বর্তমান বিশ্বে তথ্য প্রযুক্তির এই উষালগ্নে একটি ওয়েবসাইট এর গুরুত্ব কতটুকু তা আর আলাদাভাবে বলার কিছু নাই। একটি ওয়েবসাইট-ই পারে আপনার কাংক্ষিত গ্রাওহের কাছে খুব সহজেই আপনাকে পৌছে দিতে। ধরুন আপনার একটা মোবাইলের দোকান আছে। আপনার দোকানের একটি ওয়েবসাইট আছে। আপনার ওয়েবসাইট থেকে সারা দেশের মানুষ আপনার আপনার ক্যাটালগ দেখে আপনার প্রোডাক্ট, প্রাইস ও সার্ভিস সম্পর্কে খুব সহজেই জানতে পারছে এবং অন্যন্য কোম্পানী বা দোকানের সাথে কোম্পেয়ার করতে পারতেছে। এখন যদি আপনার প্রতি জেলায় ডেলিভারীর ব্যাবস্থা থাকে তবে খুব সহজেই একজেলায় দোকান রেখেও সারা দেশব্যাপি ব্যবসার প্রসার ঘটাতে পারছেন। হয়তো আপনার একটা ফেসবুকে একটা পেজ আছে, কিন্তু পেজের বিশ্বাসযোগ্যতা কতটুকু? আপনার ওয়েবসাইটই পারে গ্রাহকের আস্থা কয়েকগুন বাড়িয়ে দিতে।
ধরুন আপনার একটি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান (স্কুল/কলেজ অথবা কোচিং সেন্টার)। আপনার ওয়েবসাইটের মাধ্যমে আপনাদের প্রতিষ্ঠানের বৈশিষ্ট্য, আপনাদের সাফল্য, আপনাদের শিক্ষার মান সবাই কে জানিতে দিতে পারেন। ফটোগ্যালারী ও ছবির মাধ্যমে কৃতিছাত্রদের হাইলাইট করতে পারেন। তাহলে খুব সহজেই আপনার প্রতিষ্ঠান সম্পর্কে সবার একটা পজেটিভ ধারনা জন্মাবে।
আপনি একটি এনজিও এর প্রধান। আপনার ওয়েবসাইটই পারে বিশ্ববাসীর কাছে আপনার প্রতিষ্ঠানের কার্যক্রম পৌছে দিতে।
আপনি ফ্রীল্যান্সার অথবা কোন আইটি ব্যাবসার সাথে জরিত। আপনার প্রোফেশনালিটির বহিঃপ্রকাশ ঘটবে আপনার ওয়েবসাইটেই। আপনার পোর্টফোলিওই বলে দেবে আপনি কতটুকু দক্ষ। আপনার গ্রাহক জানতে পারবে আপনি তার কাজটি করে দিতে পারবেন কিনা অথা এই কাজের জন্য তার বাজেট কত করতে হতে পারে। ক্লায়েন্ট এর দৃস্টি আকর্ষনের মেইন হাতিয়ারই হইলো ওয়েবসাইট।
আর সাইবার ডেভলোপার বিডি আপনাকে দিচ্ছে অন্তান্ত সাশ্রয়ী প্যাকেজে আপনার ওয়েবসাইট তৈরী করার সুযোগ। ওয়েবসাইট তৈরী করুন আর আপনার ব্যাবসাকে কয়েকগুনে প্রসারিত করুন।

Affordable SEO Services Packages
Claritas est etiam processus dynamicus, qui sequitur mutationem consuetudium.
OBJECTIVE
STRATEGY
TECHNOLOGY
ANALYTICS


CLIENT RETENTION
YEARS OF SERVICE
PROFESSIONALS
SATISFIED CLIENTS
Recent Case Studies
Claritas est etiam processus dynamicus, qui sequitur mutationem consuetudium.
আমাদের ওয়েব ডিজাইন প্যাকেজ সমুহ
আপনার জন্য পার্ফেক্ট প্লানটি বেছে নিন আমাদের সাশ্রয়ী ওয়েব ডিজাইন প্যাকেজ থেকে
- ফ্রি! ডোমেইন (.com, .net, .org) এবং হোস্টিং
- ৫০০ মেগাবাইট স্পেস এবং প্রতি মাসে ১০ গিগাবাইট ডাটা ট্রান্সফার
- প্রিমিয়াম থিম/সফটওয়্যার ( অন-ডিমান্ড ফিচার, চার্জ প্রযোজ্য )
- আনলিমিটেড ব্রান্ডেড ইমেইল
- -
- বিশ্বমানের প্রোফেসনাল ডিজাইন
- ডিজাইন আইডিয়া - ১টি
- ৫ পেইজ সাইট ( অতিরিক্ত পেইজ / ১,০০০ টাকা)
- ব্লগ সেকশন ( আনলিমিটেড আর্টিকেল / কোম্পানি আপডেট পাবলিশ )
- -
- -
- ফ্রি ৫ দিন কন্টেন্ট আপডেট ডেলিভারির পর ( পরবর্তী প্রতি আপডেট /৫,০০ tk )
- মোবাইল, ল্যাপটপ, ডেক্সটপ এসইও অপটিমাইজ রেস্পন্সিভ ডিজাইন
- ইমেজ / ফ্লাশ স্লাইডশো, গুগল ম্যাপ, যোগাযোগের ফর্ম, ভিসিটর কাউন্টার, রিয়াল টাইম ভিসিটর রিপোর্ট এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় ফিচার।
- -
- -
- -
- -
- ফ্রি হাই কোয়ালিটি গ্রাফিক্স
- ১ বার ফ্রি রিভিশন ( অতিরিক্ত রিভিশন / ৫,০০ টাকা )
- ডেলিভারি টাইমঃ ১০ দিন ( আরও দ্রুত প্রয়োজন হলে আগে যোগাযোগ করে নিন )
৳৭,৯৯৯ টাকা
Order now!
- ফ্রি! ডোমেইন (.com, .net, .org) এবং হোস্টিং
- ১০২৪ মেগাবাইট স্পেস এবং প্রতি মাসে ১০ গিগাবাইট ডাটা ট্রান্সফার
- প্রিমিয়াম থিম/সফটওয়্যার ( অন-ডিমান্ড ফিচার, চার্জ প্রযোজ্য )
- আনলিমিটেড ব্রান্ডেড ইমেইল
- আন-লিমিটেড ওয়েব পেইজ তৈরির সুবিধা
- বিশ্বমানের প্রোফেসনাল ডিজাইন
- ডিজাইন আইডিয়া - ১টি
- ৮ পেইজ সাইট ( অতিরিক্ত পেইজ / ১,০০০ টাকা)
- ব্লগ সেকশন ( আনলিমিটেড আর্টিকেল / কোম্পানি আপডেট পাবলিশ )
- ফ্রি এসএসএল (https)
- -
- ফ্রি ১০ দিন কন্টেন্ট আপডেট ডেলিভারির পর ( পরবর্তী প্রতি আপডেট /৫,০০ tk )
- মোবাইল, ল্যাপটপ, ডেক্সটপ এসইও অপটিমাইজ রেস্পন্সিভ ডিজাইন
- ইমেজ / ফ্লাশ স্লাইডশো, গুগল ম্যাপ, যোগাযোগের ফর্ম, ভিসিটর কাউন্টার, রিয়াল টাইম ভিসিটর রিপোর্ট এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় ফিচার।
- -
- -
- -
- অন-ডিমান্ড ফ্রি সফটওয়্যার আপডেট'স (রক্ষণাবেক্ষণ)
- -
- ফ্রি হাই কোয়ালিটি গ্রাফিক্স
- ১ বার ফ্রি রিভিশন ( অতিরিক্ত রিভিশন / ১,০০০ টাকা )
- ডেলিভারি টাইমঃ ১০ দিন ( আরও দ্রুত প্রয়োজন হলে আগে যোগাযোগ করে নিন )
৳ ১২,৯৯৯ টাকা
Order now!
- ফ্রি! ডোমেইন (.com, .net, .org) এবং হোস্টিং
- ২০৪৮ মেগাবাইট স্পেস এবং প্রতি মাসে ২০ গিগাবাইট ডাটা ট্রান্সফার
- প্রিমিয়াম থিম/সফটওয়্যার ( অন-ডিমান্ড ফিচার, চার্জ প্রযোজ্য )
- আনলিমিটেড ব্রান্ডেড ইমেইল
- আন-লিমিটেড ওয়েব পেইজ তৈরির সুবিধা
- বিশ্বমানের প্রোফেসনাল ডিজাইন
- ডিজাইন আইডিয়া - ২টি
- ১০ পেইজ সাইট ( অতিরিক্ত পেইজ / ১,০০০ টাকা)
- ব্লগ সেকশন ( আনলিমিটেড আর্টিকেল / কোম্পানি আপডেট পাবলিশ )
- ফ্রি এসএসএল (https)
- ফ্রি বেসিক এস,ই,ও সার্ভিস
- ফ্রি ১৫ দিন কন্টেন্ট আপডেট ডেলিভারির পর ( পরবর্তী প্রতি আপডেট /১,০০০ tk )
- মোবাইল, ল্যাপটপ, ডেক্সটপ এসইও অপটিমাইজ রেস্পন্সিভ ডিজাইন
- ইমেজ / ফ্লাশ স্লাইডশো, গুগল ম্যাপ, যোগাযোগের ফর্ম, ভিসিটর কাউন্টার, রিয়াল টাইম ভিসিটর রিপোর্ট এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় ফিচার।
- ফ্রি সাইট ব্যাকআপ (অন-ডিমান্ড)
- -
- -
- অন-ডিমান্ড ফ্রি সফটওয়্যার আপডেট'স (রক্ষণাবেক্ষণ)
- ফ্রি স্টক ফটো
- ফ্রি হাই কোয়ালিটি গ্রাফিক্স
- ১ বার ফ্রি রিভিশন ( অতিরিক্ত রিভিশন / ১,০০০ টাকা )
- ডেলিভারি টাইমঃ ১০ দিন ( আরও দ্রুত প্রয়োজন হলে আগে যোগাযোগ করে নিন )
৳ ১৫,৯৯৯ টাকা
Order now!
- ফ্রি! ডোমেইন (.com, .net, .org) এবং হোস্টিং
- ৩০৭২ মেগাবাইট স্পেস এবং প্রতি মাসে ৩০ গিগাবাইট ডাটা ট্রান্সফার
- প্রিমিয়াম থিম/সফটওয়্যার ( অন-ডিমান্ড ফিচার, চার্জ প্রযোজ্য )
- আনলিমিটেড ব্রান্ডেড ইমেইল
- আন-লিমিটেড ওয়েব পেইজ তৈরির সুবিধা
- বিশ্বমানের প্রোফেসনাল ডিজাইন
- ডিজাইন আইডিয়া - ২টি
- ১৫ পেইজ সাইট ( অতিরিক্ত পেইজ / ১,০০০ টাকা)
- ব্লগ সেকশন ( আনলিমিটেড আর্টিকেল / কোম্পানি আপডেট পাবলিশ )
- ফ্রি এসএসএল (https)
- ফ্রি বেসিক এস,ই,ও সার্ভিস
- ফ্রি ১৫ দিন কন্টেন্ট আপডেট ডেলিভারির পর ( পরবর্তী প্রতি আপডেট /১,০০০ tk )
- ফ্রি সাইট ব্যাকআপ - শুধুমাত্র ডেলিভারির সময়কাল কন্টেন্টগুলো (অন-ডিমান্ড)
- ইমেজ / ফ্লাশ স্লাইডশো, গুগল ম্যাপ, যোগাযোগের ফর্ম, ভিসিটর কাউন্টার, রিয়াল টাইম ভিসিটর রিপোর্ট এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় ফিচার।
- মোবাইল, ল্যাপটপ, ডেক্সটপ এসইও অপটিমাইজ রেস্পন্সিভ ডিজাইন
- আন-লিমিটেড প্রোডাক্ট আপলোড, মাল্টি-পল প্রোডাক্ট ছবি।
- লগিন / রেজিস্টার সিস্টেম'স, কাস্টমার প্রোফাইল, চেকআউট, পেমেন্ট গেটওয়ে (COD, Bkash, On-demand getway setup), সিপিং সেটআপ ইত্যাদি।
- -
- অন-ডিমান্ড ফ্রি সফটওয়্যার আপডেট'স (রক্ষণাবেক্ষণ)
- ফ্রি স্টক ফটো
- ফ্রি হাই কোয়ালিটি গ্রাফিক্স
- ১ বার ফ্রি রিভিশন ( অতিরিক্ত রিভিশন / ১,০০০ টাকা )
- ডেলিভারি টাইমঃ ১০ দিন ( আরও দ্রুত প্রয়োজন হলে আগে যোগাযোগ করে নিন )
৳ ১৯,৯৯৯টাকা
Purchaseযেভাবে আমাদের অর্ডার করবেন
অনুগ্রহপুর্বক অর্ডার করার পুর্বে নিম্নক্ত ইন্সট্রাকশন গুলো পড়ে নিন
কাজ শুরুর পুর্বেই ৫০% এডভান্সড পেমেন্ট পরিশোধ করতে হবে।
বাকি ৫০% পেমেন্ট কাজ শেষ হবার ৩দিনের মধ্যেই পরিশোধ করতে হবে।
আপনাকে অবশ্যই ওয়েবসাইটের সকল কন্টেন্ট সরবরাহ করতে হবে।
আপনাকে অবশ্যই কাজ শুরু করার ৩০ দিনের ভেতরের সাইটের সমস্ত কন্টেন্ট সরবরাহ করতে হবে। ৩০ দিনের মধ্যে কন্টেন্ট সরবরাহ করতে ব্যার্থ হলে সাইট সম্পুর্ন বলে বিবেচিত হবে। কোন অবস্থাতেই ওয়েবসাইটের কাজ কন্টেন্ট সরবরাহ করতে না পারার অজুহাতে ঝুলিয়ে রাখা যাবে না।
আপনি আমাদেরকে বিকাশ, পেপাল, ডাচ বাংলা ব্যাংক, রকেট এর মাধ্যমে পেমেন্ট করতে পারেন।
আপনাকে অবশ্যই কাজ এর চুক্তির ৩০ দিনের মধ্যে কাজের সম্পুর্ন পেমেন্ট পরিশোধ করতে হবে।
কাজ শেষ হবার ৭দিনের মধ্যেই অবশ্যই আপনাকে ওয়েবসাইট বুঝিয়ে নিতে হবে। ৭দিন অতিবাহিত হবার পর কোন প্রকার দাবিদাওয়া গ্রহনযোগ্য হবে না। এর মধ্যে সাইটে কোন ভুল ত্রুটি চোখে পড়লে ৭দিনের মধ্যেই সেটি ঠিক করে নেবেন। এক সাইট নিয়ে আজীবন ফ্রী সার্ভিস দেওয়া কখনোই সম্ভব নয়।
আপনার ডোমেইন হোস্টিং যদি আমাদের থেকে নেয়া হয়ে থাকে তবে প্রতি বছর নির্ধারত তারিখের পুর্বেই তা রিনিউ করতে হবে। নির্ধারিত তারিখের পর একাউন্ট সাসপেন্ড হয়ে যাবে এবং ওয়েবসাইট বন্ধ থাকবে। তবে নির্ধারিত ডেট পার হয়ে গেলেও পরবর্তি এক মাস পর্যন্ত ডোমেইন হোস্টিং রিনিউ করতে পারবেন, তবে এই ক্ষেত্রে ১০% অতিরিক্ত বিলম্ব ফী প্রদান করতে হবে।
যোগাযোগঃ +8801733333478 ৫০% অগ্রিম পরিশোধ করতে হবে, বাকীটা ডেলিভারি নেয়ার পূর্বে।